韩国京畿大学
免费升学规划

北京漫享文化科技有限公司 漫画翻译校对担当(韩译中)

发布时间:2020-08-18 |来源:京畿大学

 

 

 

公司简介:

作为一家年轻的创业公司,漫享公司的业务已遍及漫画版权代理与分销、日韩漫画翻译制作、原创漫画创作等多个领域,并在一些领域取得了傲人的成绩。

 

公司的核心人员分别在漫画营销、日韩漫画制作、原创漫画编辑行业有着十年以上的业务经验,这确保了我们能够迅速理解客户与读者的需求并提交令人满意的成果。这正是漫享公司在很短的时间内与腾讯动漫、哔哩哔哩漫画、快看漫画,韩国KakaoPageNaverWebtoon,日本PiccomaComico等国内外知名漫画平台建立深度合作的主要原因。

 

漫享公司渴望每位人才的加入。

 

工作地点:

北京市、沈阳市

(本职位为北京、沈阳两地招聘,应聘人员请在邮件中写明本人期望工作的城市

 

岗位名称:

漫画翻译校对担当(韩译中)

 

 

一、翻译岗位

 

工作内容:

基于公司要求,将韩文漫画翻译成简体中文。

 

岗位要求:

1. TOPIK高级水平,有漫画或小说翻译经验(必备);

2. 热爱漫画,有丰富的漫画阅读经历,非常熟悉漫画语言。

 

 

二、校对岗位

 

工作内容:

审核其他漫画翻译人员的稿件,并对稿件中的错误进行修改。

 

岗位要求:

1. 从事过翻译行业,有丰富的漫画或小说翻译及校对经验(必备);

2. 热爱漫画,有丰富的漫画阅读经历,非常熟悉漫画语言;

3. 中文文笔优秀,有一定的抗压能力。

 

 

补充说明:

1. 简历请以邮件方式发送至指定邮箱;

2. 对于筛选通过的简历,我方会发试稿给相应人员,试稿有两轮

3. 试稿通过的人员,会先和本公司签订兼职协议,进行1个月左右的有偿翻译练习,所有合格的练习稿都会进行结算;

4. 练习期结束后,与公司签订正式的劳动合同。

 

截止日期:

2020831

 

简历请投:

hyzp@vip.163.com

 

邮件及简历附件标题:

北京漫享文化科技8-姓名-工作地点(北京/沈阳)

 

*邮件及附件命名请务必写明应聘公司及应聘岗位;

*未按要求对邮件名称及附件名称进行命名的,均做无效简历处理。

 

 

京畿大学(中国)联络处

韩国京畿大学
  • 韩国京畿大学
  • 韩国京畿大学