韩国京畿大学
免费升学规划

韩语学习|what?追韩剧、看韩综、听韩语歌也能学好韩语?

发布时间:2020-08-24 |来源:京畿大学

 

很多人觉得学习一门新的语言是一件比较痛苦地事情,但只要找对方法,学习外语也不会那么痛苦。接下来,给大家推荐几种方式,让大家在娱乐的同时就能把韩语学好!

 

 

韩语学习

 

 

看韩剧

 

相信韩剧是大部分人接触韩语的第一途径,如果时间充足的话,看韩剧也能锻炼听力。虽然大家可能会自然地看翻译,不过养成先听后看的习惯的话会有很大帮助的。通过韩剧学韩语还有一个方法就是N刷剧N刷剧有一个好处就是所有剧情你都知道了,可以真正做到不看翻译,锻炼听力。

 

哪些韩剧适合边看边学?

 

· 入门:动画片、泡面番,如:小企鹅pororo、搞笑一家人、心里的声音等;

· 进阶:爱情剧、家庭剧,如:鬼怪、触及真心、举重妖精金福珠、三流之路等;

· 高级:专业剧(医疗剧、刑侦剧等),如:匹诺曹、信号、火星生活、机智的医生生活等。

 

 

韩语学习

 

 

看韩综

 

对于初学者,其实更推荐看综艺。因为韩剧是没有韩文字幕的,而综艺的字幕比较多。特别是《爸爸去哪儿》《超人回来了》这种亲子节目,因为家长和孩子说话不会太快,单词也比较简单,更没有复杂的终结词尾,韩文字幕也很丰富。

 

另外,多留意韩文字幕,一开始可以集中在那些字体稍大的短语,就可以学到很多常见的名词、形容词和动词。而且,在同一个节目里面,这些词语往往是反复出现的,多看几次很容易记住的。

 

 

韩语学习

 

 

听韩语新闻

 

很多同学看韩国新闻都是随便拿来一篇,然后就开始看,看到中途发现不感兴趣,或者生词太多,就逐渐放弃了。其实正确的方法应该是看自己比较感兴趣的新闻,而且最好在较长的一段时间内重点去关注某一领域的新闻

 

 

韩语学习

 

 

听韩语歌

 

如果觉得书本录音过于乏味的话,听歌学韩语可以说是不二之选了。听着歌、默写歌词,听和写的能力可以同时锻炼;就算不能默写,也可以在心里默念,效果也不错。

 

初期建议主要是以抒情歌为主,不过如果你对自己很有自信也可以一开始就从rap下手。

 

 

韩语学习

 

 

怎样在娱乐的同时学好韩语?

 

寓教于乐的方式虽然轻松,但也要学会系统的方法,这样对自己的韩语学习才会真的有帮助。大家可以通过泛听精听两种练习方式,实现看韩剧学韩语。

 

泛听:

 

如字面意思,就是尽可能广泛地去听选择你喜欢的材料,只要听就好了。这里的重点不是你听不听得懂,而是随时、重复地听泛听可以让你适应韩语的会话环境,和锻炼你的本事。

 

精听:

 

如字面意思,精细地听,通过反复的听,完全弄懂材料。方法是先大概听一遍全文材料,在每段、每句分解听写。听一句,暂停一句,遇到不懂的单词先听出音标标记好,听完后检查自己的听写语句。最后总结不会的词汇和表达。通过精听,可以大幅提高听力、口语水平。

 

 

韩语学习

 

 

详细步骤:

 

1.准备好本子和笔

碰到新词、新用法或者学过但是不熟练的都可以记下来,要是语速太快可以按暂停键,直到抄写在本子上,以供日后复习使用。看完一集后回顾一遍记过的单词和用法。

 

2.尽量不看中文字幕

开着字幕看对韩语学习没太多的作用,要是有中文字幕,大家可能看的过于入神就懒得听韩文原音,其实这是不可取的。因为中文是我们的母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,一般来说大家会不自觉的通过中文字幕理解韩语,而不是通过听懂,理解,记忆,重复的过程来学习韩语。

 

3.重复看

看第二遍第三遍的时候,记得要找出那些你昨天查过字典,但今天仍然没记住的词,再记一遍。重复以上步骤指导看完,要把所记下来的单词和句子弄熟练才行哦!不要过度着急看下一集。

 

4.模仿

看完一整集后,单独拿出一天把这一集再重看一遍,这次完全遮住字幕。不看字幕,边听边跟着旁白、演员演绎台词。这个时候你会发现,你可以听懂了,因为一直观看重复片头部分的原因,你甚至可以直接把片头无意识脱口而出了。

 

5.坚持坚持再坚持

在这个过程中,可能你会觉得有些枯燥,但其实这是一种很好的学习方式,希望大家一定要坚持下来!

 

 

京畿大学(中国)联络处

韩国京畿大学
  • 韩国京畿大学
  • 韩国京畿大学